I'M MOVING

Just like I've outgrown the Swedish me, I've also outgrown blogg.se and it's time for me to say goodbye and move on. From now on you can find me on:
 
http://jenniferstroud.se/blog
http://jenniferstroud.se/blog
http://jenniferstroud.se/blog
http://jenniferstroud.se/blog
http://jenniferstroud.se/blog
 
 
See you all there!! And I'll make sure to transfer you bloglovin' followers asap, but if you want to make sure to not miss anything you can follow it here
 
4 kommentarer

livstecken

Hej vänner! 

Anledningen till att det har ekat tomt här inne den senaste veckan stavas: L I V E T. För fy fasen vilken vecka jag har haft, har liksom knappt haft tid att andas, och när jag väl har gjort det har jag prioriterat bort bloggisen (och t ex hånglat med en snygg pojkvän, frukostskypat, eller tittat på film). Så kan det bli ibland, och det är helt okej.

Tack för all input på mina språkfunderingar! Vissa av er lyfte åsikten att min blogg-identitet antagligen kommer förändras om jag byter till engelska, och vet ni? Jag tror faktiskt det är det som är kärnan till ’problemet'; att jag faktiskt inte känner mig som mig själv på svenska längre. Det känns helt enkelt som att jag fejkar personen som jag är här inne, eller kanske inte fejkar, men tar på mig en roll som brukade passa perfekt, men som nu skaver och sitter åt för hårt på vissa ställen. 

Så: på måndag kommer jag börja skriva på engelska, det känns som att det är rätt steg att ta, och som om det faktiskt kommer göra bloggandet till en mer naturlig grej igen. 

Hoppas ni har en fin lördag med betydligt mindre plugg än min. Puss <3  

12 kommentarer

HJÄLP HELP HILFE

 
 
En styck pluggperson på ett tomt bibliotek. Jag har bokstavligt talat bott på skolan den här veckan, det första utkastet på min literature review var due idag och även fast min supervisor påminde mig om att "it doesn't have to be perfect" så vill jag ju ändå försöka göra mitt bästa. Nu är den inskickad och FY FASEN vad skönt det känns! Studsade runt i lägenheten i minst en halvtimme efteråt pga asglad.
 
Anyway, jag kikade inte in här för att berätta om mitt plugg, utan såhär är det: jag känner mig så himla vilsen i mitt bloggande just nu, jag vet liksom inte alls vilken form den här platsen ska ta längre. En liten grej (eller, nä, stor grej) som jag har gått och dividerat över det senaste halvåret är om jag ska fortsätta skriva på svenska eller byta till engelska i stället. Det känns liksom så HIMLA konstigt att dag ut och dag in prata och skriva på engelska, och sedan sätta mig här och skriva på svenska. Det är inte så naturligt som det brukade vara, och hälften av mina blogginlägg är ju skrivna på svengelska ändå. Dessutom känns det så himla tråkigt att mina vänner här borta inte kan läsa vad jag skriver (har sagt meningen "I have a blog... but it's in Swedish" alldeles för många gånger). 
 
Det är dock så jäkla läskigt, jag har ju liksom byggt upp den här internetplatsen på svenska, och trots att jag bott i Edinburgh i tre år så känner jag mig fortfarande ganska novis när det kommer till att skriva vardagligt på engelska, är mer vass på *academic english*. Men nu när två av mina favorit blogg-queens Vicky och Jessica har tagit det stora läskiga steget att börja blogga på engelska, tja, då vågar jag också. 
 
Det här är ju dock er plats också, så vad säger ni? Ja eller nej?? Eller har ni något annat förslag?? Let me know!

 

41 kommentarer